Octobre 2010
SENHER DALFIN
Les chansons du troubadour Peirol et de Na Castelosa



Un double CD présentant l'intégrale des chansons de Peirol,
ainsi que deux chansons de Na Castelosa
Les chansons sont dans leur intégralité,
 avec un livret comprenant leurs textes, traduits en français et en anglais.

Enregistrement auto-produit
Enversa 777 2/1
20 €

Histoire et images Médiévales - N°38 - février-mars 2011


"La délicatesse des interprétations instrumentales pétries de nuances épousant celles de textes émouvants  est servie par la plénitude de voix bien placées. La suavité des mélodies laisse passer la force d’un amour omniprésent, voire obsessionnel. Les sonorités éveillent en moi un sentiment de redécouverte de consonances certainement inscrites dans des gènes lointains. Bravo pour ce que vous ne" faites pas du médiéval", mais le vivez. On vous sent pénétrés de votre art et de ce qu'il porte. merci  de ce que vous nous offrez. en espérant vous voir tous et vous écouter avec l'émotion du direct à Massiac ou autre lieu."

Michel Gazagnaire
Journaliste indépendant

Cela a quelque chose de tout simplement spirituel, quand ces trois musiciens français se plongent dans le monde des troubadours et trobairitz. Peu importe s’ils jouent devant quelques personnes dans de petites salles ou devant un grand public dans une cathédrale comme l’année dernière à l’ Europäischen Minnesang-Festival à Braunschweig : l'amour tendre qu'ils confient à cette musique, leur façon délicate de l’interpréter et de la mettre en scène, créent une atmosphère de proximité et d’intimité qui vous touche ! Voici donc maintenant un double album dans lequel tous trois se consacrent  au chanteur Peirol et à sa contemporaine Na Castelosa, dont deux des quatre chansons sont données ici dans le style Peirol par la merveilleuse chanteuse et viéliste virtuose Domitille Vigneron. Sans pareil, elle interprète magnifiquement "Ja de Chantar"! Mais également les interprétations de Peirol par Thierry Cornillon ont tout autant de charme, avec son chant fluide, et Olivier Féraud avec son jeu inspiré, souvent improvisé, sur ses instruments à cordes. Le son extraordinaire de sa petite "kitara Romana" réalisée par lui-même, est, avec ses notes courtes et pointues, l’antithèse de la viéle. Le mot magique de nos jours est : « lâcher-prise » : Celui qui écoute ce double album d'un bout à l'autre, en a la meilleure preuve  entre les mains !

Traduction de la critique faite sur
http://www.minnesang.com